|
Manuscrito en 4º, de 51 folios (102 páginas),
de los que los 4 iniciales están parcialmente mutilados.
Borrador o ejemplar de trabajo de una única mano.
Se
trata de una colección de versos, cantares y lances
de amor escritos en euskera, de mano de Juan Pérez
de Lazarraga, Señor de la Torre de Larrea (cr.
1550 – 12.04.1605), acompañados de un largo relato
mitológico al gusto de la época.
Escrito entre los años 1564 y 1567, según se
desprende del análisis de varios párrafos del
propio texto y atribuible, con toda certeza, al citado Lazarraga.
El autor es el mayorazgo de una de las múltiples ramas
del linaje de los Lazarraga, que, procedente de Oñate,
se instala a finales del siglo XV en diferentes Palacios y
Torres de la llanada alavesa.
Hasta la fecha, Juan Pérez de Lazarraga es conocido
por una relación genealógica de su propio linaje,
espléndido texto erudito de 1588-89, del que se conocen
cinco copias.
|
Eskuizkribua plegu laurdenean egina dago. 51 orriz (102 orrialdez)
osatua. Lehenengo 4ak ez daude osorik, urratuak izan dira.
Esku bakarreko zirriborroa edo lanerako alea dela esan daiteke.
Juan
Perez de Lazarragak, Larrea Dorretxeko Jaunak (cr.
1550 – 1605.04.12) euskaraz idatzitako bertso, kanta
eta maitasun-kontuen bilduma da. Horiez gain, garai hartan
gogoko zuten kontakizun mitologiko luze bat dago.
Testuko
hainbat paragrafo aztertu ondoren, badirudi 1564 eta 1567
bitartean idatzitakoak direla, eta egilea Lazarraga dela.
Egilea,
jatorriz Oñatiarra den Lazarragatarren leinuko adar
ugarietako baten maiorazkoa zen. XV. mendearen bukaeran Arabako
lautadan hainbat Jauregi eta Dorretxe eraiki eta bertara bizitzera
joandakoen ondorengoetako bat hain zuzen ere.
Orain
arte, Juan Pérez de Lazarragak berak egindako bere
leinukoen genealogi zerrenda bati esker izan dugu autore honen
berri. Erudizioz jantzitako 1588-89ko testu bikain horren
bost kopia ezagutzen ditugu.
|
